1 - F.W.J. Hemmings, preface to the second edition of Emile Zola (Oxford: Clarendon Press,
  1966), page unnumbered.  
2 - The term 'modernity' refers here to the process of social modernisation described; the
term 'modernism' refers to the cultural explosion across the western world at the start of
  the twentieth century which, amongst other things, brings into question the assumptions  
  of nineteenth-century realist and naturalist fiction (its most famous novelists include  
  Joyce, Woolf and, in France, Proust).  
     
3 - At the front of the recommended edition of Le Docteur Pascal you will find a copy of the
  'arbre généalogique' which appeared in 1893.  
4 - So named because of Zola's house at Médan to the south-west of Paris, built with the
rewards from L'Assommoir, where M. et Mme Zola would entertain Emile's literary and
  artistic friends  
   
5 - Mimesis denotes the process of imitation by which art reflects life. The classic analysis
of mimesis in nineteenth-century fiction can be found in Erich Auerbach, Mimesis
  (Princeton University Press,1953) ISBN 0691012695 [809.912 AUE].  
   
6 - For an argument which absorbs such theoretical suspicion of literary illusion into a re-

BACK

  evaluation of nineteenth-century realism, see Christopher Prendergast, The Order of
  Mimesis (Cambridge University Press, 1986) ISBN 0521237890 [847.3 PRE]  
     
7- Author of Le Rouge et le Noir (1830) and La Chartreuse de Parme (1839) [847 STE].
8- The author of Madame Bovary (1857) and L'Education sentimentale (1869) [both 847 FLA]
is associated with Joyce and Beckett, for example, in Hugh Kenner's Stoic Comedians
  (Berkeley: University of California Press, 1974) 0520025849 [809 KEN], not least because  
  of their shared sense of the futility of the desire for self-expression which they  
  nevertheless cannot renounce. Whereas Zola dreams of 'tout dire', of including all facets  
  of modern life into his fresco, Flaubert inverts that grand referential gesture in his counter-  
  fantasy of 'un livre sur rien', a book of pure style which would indulge no illusions about  
  the banality of life's subject matter.  
     
9- On a scrap of paper Zola scribbled a list of 'Différences entre Balzac et moi' in a crisis of
  literary identification.  
10- Hippolyte Taine, Essais de critique et d'histoire (Paris, 1920), p. xxviii.